Терминология на площадке

5,0/5 ·
Создан: 27 сентября 2019 г. Обновлён: 26 марта 2026 г.

Кинопроизводство зачастую общается на закрытом сленге, который не переводится дословно и сбивает с толку даже тех, кто хорошо знает английский. Этот материал — ваш переводчик, помогающий понимать специфический жаргон, принятый в профессиональных продакшенах. Вы разберетесь в сокращениях для должностей, узнаете, что на самом деле означают команды вроде «86 that», «martini» или «back to one», и научитесь правильно реагировать на переговоры по рации. Знание этой терминологии позволит быстрее влиться в рабочий процесс и избежать неловких ситуаций на площадке.

Другие материалы автора

Цветокоррекция в DaVinci Resolve: Расширенные возможности Можно купить
86 ₽ 490 ₽ −82%

Цветокоррекция в DaVinci Resolve: Расширенные возможности

Дмитрий Ларионов
Интеграция DaVinci Resolve с монтажными программами Можно купить
106 ₽ 590 ₽ −82%
5.0

Интеграция DaVinci Resolve с монтажными программами

Дмитрий Ларионов
Монтаж ролика в Final Cut Pro X: работа над ошибками Можно купить
566 ₽ 840 ₽ −33%

Монтаж ролика в Final Cut Pro X: работа над ошибками

Дмитрий Ларионов
Настройка клавиш в Davinci Resolve: профессиональная работа Можно купить
158 ₽ 390 ₽ −59%

Настройка клавиш в Davinci Resolve: профессиональная работа

Дмитрий Ларионов
5,0 · 1 отзыв
I
ilowen
25 ноября 2019 г.
Достоинства

Курс настолько хорош, что слов не хватает

Недостатки

Качество видеосъемки низкое: оператор работает плохо, ракурсы камер постоянно сбиваются. Презентация в видео практически отсутствует, из-за чего приходится смотреть её отдельно. Структура должностей в курсе переусложнена и трудно запоминается.

Поделитесь своим опытом прохождения курса

Ещё интересные курсы

П
Можно купить
106 ₽ 1 500 ₽ −93%
3.8

Практический взгляд на сценарий

Павел Санаев
КиноСвет: Шейн Хёрлбат Cinematography Starter Kit Можно купить
558 ₽ 7 723 ₽ −93%
5.0

КиноСвет: Шейн Хёрлбат Cinematography Starter Kit

Шейн Хёрлбат
С
Можно купить
86 ₽ 1 490 ₽ −94%
5.0

Создание сюжета

LitCourses
Р
Можно купить
110 ₽ 1 500 ₽ −93%

Режиссура и продюсирование короткометражного кино

Быстрый улучшайзинг любой истории: короче-ярче-острее Можно купить
80 ₽ 990 ₽ −92%

Быстрый улучшайзинг любой истории: короче-ярче-острее

Лилия Ким
Линейный и параллельный монтаж в кино Можно купить
168 ₽ 890 ₽ −81%

Линейный и параллельный монтаж в кино

Евгений Жаринов
Эксельзиор 3 Можно купить
158 ₽ 380 ₽ −58%

Эксельзиор 3

Вик Орлов