Потеря языка и социального конверта в процессе эмиграции

Эмиграция запускает процесс тотальной перестройки психики, где родной язык, вписанный в телесность, сталкивается с необходимостью адаптации к новой культуре. Семинар исследует, почему переход на неродной язык может восприниматься психическим аппаратом как потеря и как происходит перераспределение либидинозных импульсов между «языком Ид» и «языком Супер-Эго».

В основе материала лежит анализ того, как смена социокультурной среды влияет на структуру идентичности. Разбираются вопросы:

• Место выученного второго языка в психической структуре и его отличие от языка происхождения.
• Механизмы связывания либидо с новой языковой средой через эмоциональные привязанности (партнеры, дети, профессиональная деятельность).
• Клинические примеры, включая исследование опыта писателей-билингвов и клинические виньетки Амати Мехлер о связи мультилингвизма с объектными отношениями.

Материал ориентирован на специалистов, работающих с мигрантами, а также на тех, кто исследует психологию этнической идентичности. Участники получат теоретическую базу для понимания того, как эмиграция трансформирует понятийный аппарат и эмоциональный отклик личности.