Иероглифы и письменность древней Японии

Японский язык уникален тем, что сочетает иероглифику с собственными слоговыми алфавитами, несмотря на мощное культурное влияние Китая. Вы узнаете, почему Япония адаптировала чужую систему письма под совершенно иной по структуре язык и как китайские иероглифы трансформировались в японскую письменность. В материале разбирается история становления японской графики, роль китайского языка как «языка учености» в средние века и принципы взаимодействия разных систем письма. По итогам вы будете понимать логику построения японской письменности и ключевые различия между лингвистическими традициями Китая и Японии.